頭の中の情景を日本語の文で書くと、英語の Stable Diffusion / NovelAI プロンプト語に起こしてくれるツールです。`桜の木の下で微笑んでいる黒髪の少女、白いワンピース、逆光、最高品質` のような文を貼り付けると、`cherry blossom tree, smile, black hair, 1girl, white dress, backlighting, best quality` のように、頻出するフレーズを英語のプロンプト語へ分解します。変換は同梱したフレーズ辞書（人物・人数、髪の色/長さ、目、表情、服、ポーズ・構図、背景・情景、画風・品質など）に対する貪欲な最長一致で行い、`の`・`が`・`を` などの助詞や句読点は語の区切りとして読み飛ばすので、自然文のまま貼り付けて構いません。英単語が複数語になる語（`blue eyes` など）は、`単語を _ でつなぐ` をオンにすると `blue_eyes` のように booru/Danbooru 風へ整えられます。辞書に無い語は機械翻訳で当て推量せず、原文のまま残すか `(?)` を付けるかを選べるので、誤訳に気づかないままプロンプトへ混ぜてしまうことを防げます。これは網羅的な翻訳エンジンではなく「日本語で発想 → 英語プロンプトの叩き台を作る」ための補助で、外部の翻訳 API や辞書サーバーには一切アクセスせず、入力はすべて端末内（ブラウザ）で処理します。booru タグそのものの日↔英変換は tag-translate を、整形（重複除去・並べ替え）は prompt-organizer / tag-format をお使いください。