テキスト
上にかな／ローマ字を入力すると、変換結果がここに出ます。
日本語のかなとローマ字を相互変換するツールです。ひらがな・カタカナを入力すると、ヘボン式（Hepburn：shi / chi / tsu / fu / ji）と訓令式（Kunrei：si / ti / tu / hu / zi）の2通りのローマ字を同時に表示します。逆にローマ字を入力すると、ひらがなとカタカナへ変換します。向きは自動で判定し、手動でも切り替えられます。促音「っ」は次の子音を重ね（きっぷ→kippu）、撥音「ん」は母音やyの前でアポストロフィを補い（しんあい→shin'ai）、長音符「ー」は直前の母音を伸ばします（ラーメン→raamen）。氏名のローマ字表記をパスポートや書類向けに整えたい、ローマ字入力をかなに直したい、ヘボン式と訓令式の違いを見比べたい、といった場面に向いています。変換はすべてあなたのブラウザ内のローカル処理で行われ、入力したテキストが外部のサーバーへ送信されることは一切ありません。氏名などの個人情報を含むテキストでも安心してお使いいただけます。
使い方
- かな（ひらがな・カタカナ）またはローマ字を入力欄に入力するか、貼り付けます。
- 向きは自動判定されます（必要なら「向き」で手動切替）。かな→ローマ字ならヘボン式・訓令式、ローマ字→かなならひらがな・カタカナの結果が並びます。
- 使いたい結果の「コピー」ボタンを押すと、その変換結果がクリップボードにコピーされます。
よくある質問
入力したテキストはサーバーに送信されますか？
いいえ。変換はすべてあなたのブラウザ内（ローカル）で行われ、入力したテキストはアップロード・保存・送信されません。氏名などの個人情報を含むテキストでも安心してお使いいただけます。
ヘボン式と訓令式は何が違いますか？
主に「し・ち・つ・ふ・じ」などの行で綴りが変わります。ヘボン式は英語の発音に近く shi / chi / tsu / fu / ji と書き、訓令式は規則的に si / ti / tu / hu / zi と書きます。拗音も しゃ→sha（ヘボン）／sya（訓令）のように変わります。パスポートや一般的な氏名表記はヘボン式、学校で習う規則的な表記は訓令式が使われることが多いです。
促音「っ」や撥音「ん」、長音はどう変換されますか？
促音「っ」は次の子音を重ねます（きっぷ→kippu、まっちゃ→matcha）。撥音「ん」は基本 n で、後ろが母音や y のときは読み違いを防ぐためアポストロフィを補います（しんあい→shin'ai）。長音符「ー」は直前の母音を繰り返します（ラーメン→raamen）。
ローマ字からかなへの変換で、ヘボン式・訓令式どちらの綴りも使えますか？
はい。shi でも si でも「し」に、tsu でも tu でも「つ」に変換します。子音を重ねた綴り（kippu, matcha）は促音「っ」に、nn や子音の前の n、n のあとのアポストロフィは撥音「ん」に解釈します。
出力はひらがなとカタカナの両方が出ますか？
はい。ローマ字を入力すると、ひらがなとカタカナの両方を同時に表示し、それぞれをコピーできます。外来語の表記などカタカナが欲しい場面でもそのまま使えます。